Anúncios
Todo carro e caminhonete leve vendido nos Estados Unidos desde o ano-modelo 1996 tem um sistema de diagnóstico padronizado chamado OBD2 (ou OBD-II, de on-board diagnostics). Ele vigia o motor e o sistema de emissões, acende o check engine quando acha uma falha e guarda um código que explica o motivo.
O que é a porta OBD2 e onde ela fica
A porta OBD2 é um conector de 16 pinos, em formato de trapézio. Na grande maioria dos carros, fica embaixo do painel, do lado do motorista, perto da coluna de direção ou acima dos pedais. Em alguns modelos, está atrás de uma tampinha. Se não achar, o manual do carro mostra o local exato.
Anúncios
É por essa porta que o mecânico e as estações de inspeção leem o computador do carro. E é nela que você encaixa o adaptador para ler o código pelo celular.
Como ler o código pelo celular, passo a passo
- Compre um adaptador OBD2 compatível com o app que você vai usar. Para Android, os modelos Bluetooth do tipo ELM327 funcionam com a maioria dos apps. Para iPhone, o adaptador precisa ser Wi-Fi ou Bluetooth LE (Bluetooth de baixo consumo), porque o Bluetooth comum não conversa com o iPhone.
- Com o carro desligado, encaixe o adaptador na porta OBD2.
- Ligue a ignição (ou o motor, se o app pedir).
- Pareie o adaptador nas configurações de Bluetooth do celular ou pela tela do próprio app, como o fabricante do adaptador indicar.
- Abra o app, conecte e toque na opção de códigos de falha (fault codes, DTC ou trouble codes). Em alguns segundos, aparece a lista de códigos gravados.
- Anote ou tire um print dos códigos antes de qualquer outra coisa. Eles ajudam o mecânico e evitam que a informação se perca.
Como entender o código
O código OBD2 tem uma letra e quatro números, como P0420. A letra diz em que parte do carro está a falha:
Anúncios
| Letra | Sistema | Exemplos |
|---|---|---|
| P | Powertrain: motor, câmbio e emissões | É a letra mais comum no check engine |
| B | Body: carroceria | Airbag, cintos, travas, ar condicionado |
| C | Chassis | ABS, suspensão, direção |
| U | Rede de comunicação | Módulos que não conversam entre si |
O primeiro número também conta. Se for 0, o código é genérico e quer dizer a mesma coisa em qualquer marca. Se for 1, é um código próprio da montadora, e a explicação está no manual de serviço daquela marca ou no app com o banco de dados dela.
Três códigos comuns e o que eles querem dizer
| Código | Significado (padrão SAE) | Causas que costumam aparecer |
|---|---|---|
| P0300 | Falha de combustão aleatória ou em vários cilindros | Velas, bobinas, injetores, entrada de ar falsa. Se o check engine piscar, reduza e vá à oficina. |
| P0420 | Eficiência do catalisador abaixo do limite (banco 1) | Catalisador gasto, sonda lambda com defeito, vazamento no escapamento |
| P0171 | Mistura pobre: muito ar para pouco combustível (banco 1) | Mangueira de vácuo rachada, sensor MAF sujo, bomba ou filtro de combustível fraco |
O código aponta o sistema e o sintoma, não a peça que quebrou. Um P0420 pode ser o catalisador, mas também pode ser só a sonda que mede o catalisador. Por isso, antes de trocar qualquer peça, vale o diagnóstico de um mecânico. Para mais detalhes sobre esses e outros códigos, veja o nosso guia de códigos OBD2 e quanto custa cada conserto.
Quando apagar o código e quando não
Quase todo app de OBD2 tem um botão para apagar os códigos e desligar o check engine. Apagar não conserta nada: se a falha continuar, a luz volta a acender. Use o botão com critério:
- Pode apagar depois de um conserto feito, ou depois de apertar a tampa do tanque que estava solta, para conferir se a luz volta.
- Não apague antes de anotar o código, nem antes de levar o carro ao mecânico: ele perde a pista, incluindo os dados gravados no momento da falha (freeze frame).
- Não apague antes da inspeção de emissões. Apagar códigos ou desconectar a bateria zera os monitores de prontidão (readiness monitors), e o carro pode ser reprovado ou recusado por estar não pronto. No Arizona, por exemplo, carros de 1996 a 2000 são reprovados com mais de dois monitores não prontos, e de 2001 em diante, com mais de um. Na Califórnia, as regras atualizadas do Smog Check passam a exigir todos os monitores prontos, com implantação gradual.
Também vale saber: em estados com inspeção baseada em OBD2, um carro de 1996 ou mais novo com o check engine aceso não passa no teste. Uma tampa de combustível solta ou quebrada é uma das causas mais simples dessa luz.
Todo coche y camioneta ligera vendido en Estados Unidos desde el año modelo 1996 tiene un sistema de diagnóstico estandarizado llamado OBD2 (u OBD-II, de on-board diagnostics). Vigila el motor y el sistema de emisiones, enciende la luz de check engine cuando detecta una falla y guarda un código que explica la causa.
Qué es el puerto OBD2 y dónde está
El puerto OBD2 es un conector de 16 pines en forma de trapecio. En la gran mayoría de los vehículos está debajo del tablero, del lado del conductor, cerca de la columna del volante o arriba de los pedales. En algunos modelos está detrás de una tapita. Si no lo encuentra, el manual del propietario muestra el lugar exacto.
Por ese puerto el mecánico y las estaciones de inspección leen la computadora del coche. Y ahí es donde usted conecta el adaptador para leer el código con el celular.
Cómo leer el código con el celular, paso a paso
- Compre un adaptador OBD2 compatible con la app que va a usar. Para Android, los modelos Bluetooth tipo ELM327 funcionan con la mayoría de las apps. Para iPhone, el adaptador tiene que ser Wi-Fi o Bluetooth LE (Bluetooth de bajo consumo), porque el Bluetooth común no se comunica con el iPhone.
- Con el coche apagado, conecte el adaptador en el puerto OBD2.
- Gire la llave a la posición de encendido (o arranque el motor, si la app lo pide).
- Empareje el adaptador en la configuración de Bluetooth del celular o desde la pantalla de la propia app, según lo indique el fabricante del adaptador.
- Abra la app, conéctese y toque la opción de códigos de falla (fault codes, DTC o trouble codes). En unos segundos aparece la lista de códigos guardados.
- Anote los códigos o tome una captura de pantalla antes de cualquier otra cosa. Le sirven al mecánico y evitan que la información se pierda.
Cómo entender el código
El código OBD2 tiene una letra y cuatro números, como P0420. La letra indica en qué parte del vehículo está la falla:
| Letra inicial | Sistema | Ejemplos |
|---|---|---|
| P | Powertrain (tren motriz): motor, transmisión y emisiones | Es la letra más común con check engine |
| B | Body (carrocería) | Bolsas de aire, cinturones, seguros de las puertas, aire acondicionado |
| C | Chassis (chasis) | ABS, suspensión, dirección |
| U | Red de comunicación | Módulos que no se comunican entre sí |
El primer número también importa. Si es 0, el código es genérico y significa lo mismo en cualquier marca. Si es 1, es un código propio del fabricante, y la explicación está en el manual de servicio de esa marca o en una app con su base de datos.
Tres códigos comunes y qué significan
| Código | Significado (estándar SAE) | Causas frecuentes |
|---|---|---|
| P0300 | Falla de encendido aleatoria o en varios cilindros | Bujías, bobinas, inyectores, entrada de aire no medida. Si la luz de check engine parpadea, reduzca la velocidad y vaya al taller. |
| P0420 | Eficiencia del catalizador por debajo del límite (banco 1) | Catalizador gastado, sensor de oxígeno dañado, fuga en el escape |
| P0171 | Mezcla pobre: demasiado aire para poco combustible (banco 1) | Manguera de vacío rajada, sensor MAF sucio, bomba o filtro de gasolina débil |
El código señala el sistema y el síntoma, no la pieza que falló. Un P0420 puede ser el catalizador, pero también puede ser solo el sensor que mide el catalizador. Por eso, antes de cambiar cualquier pieza, conviene el diagnóstico de un mecánico. Para más detalles sobre estos y otros códigos, consulte nuestra guía de códigos OBD2 y cuánto cuesta cada reparación.
Cuándo borrar el código y cuándo no
Casi todas las apps de OBD2 tienen un botón para borrar los códigos y apagar la luz de check engine. Borrar no repara nada: si la falla continúa, la luz se vuelve a encender. Use ese botón con criterio:
- Puede borrarlo después de una reparación, o después de apretar el tapón de la gasolina que estaba flojo, para ver si la luz regresa.
- No lo borre antes de anotar el código ni antes de llevar el coche al mecánico: se pierde la pista, incluidos los datos guardados en el momento de la falla (freeze frame).
- No lo borre antes de la inspección de emisiones (smog check). Borrar códigos o desconectar la batería reinicia los monitores de preparación (readiness monitors), y el vehículo puede ser rechazado por no estar listo. En Arizona, por ejemplo, los vehículos de 1996 a 2000 no pasan con más de dos monitores sin completar, y de 2001 en adelante, con más de uno. En California, las reglas actualizadas del Smog Check empiezan a exigir todos los monitores listos, con una implementación gradual.
También conviene saber que, en los estados con inspección basada en OBD2, un vehículo 1996 o más nuevo con la luz de check engine encendida no pasa la prueba. Un tapón de gasolina flojo o roto es una de las causas más simples de esa luz.
