Anúncios
Quanto mede de verdade uma tábua 2×4? Qual furo-guia vai num parafuso #8 em carvalho? Quanto tempo a cola precisa ficar no grampo antes de soltar? Quem faz marcenaria nos Estados Unidos procura esses números toda semana. Este guia grátis junta tudo em tabelas para imprimir e pendurar na parede da oficina.
O guia está em inglês e tem treze páginas com catorze tabelas. Aqui você vê as principais: medida real da madeira, board foot, as doze juntas, parafusos, cola, lixa, acabamento e os quinze erros mais comuns. O PDF para baixar fica no topo da página seguinte.
Anúncios
A madeira é menor do que o nome
Nos EUA a madeira é vendida pelo tamanho nominal, que é a medida antes de secar e aplainar. A peça que chega na sua bancada é menor. Quem corta pelo nome erra o encaixe e a medida final do móvel. Confira a medida real antes de desenhar o projeto:
| Nome na loja | Medida real (pol) | Medida real (mm) |
|---|---|---|
| 1×2 | 3/4″ x 1-1/2″ | 19 mm x 38 mm |
| 1×4 | 3/4″ x 3-1/2″ | 19 mm x 89 mm |
| 1×6 | 3/4″ x 5-1/2″ | 19 mm x 140 mm |
| 1×8 | 3/4″ x 7-1/4″ | 19 mm x 184 mm |
| 1×12 | 3/4″ x 11-1/4″ | 19 mm x 286 mm |
| 2×4 | 1-1/2″ x 3-1/2″ | 38 mm x 89 mm |
| 2×6 | 1-1/2″ x 5-1/2″ | 38 mm x 140 mm |
| 2×8 | 1-1/2″ x 7-1/4″ | 38 mm x 184 mm |
| 2×12 | 1-1/2″ x 11-1/4″ | 38 mm x 286 mm |
| 4×4 | 3-1/2″ x 3-1/2″ | 89 mm x 89 mm |
| Nominal | Real size (inch) | Real size (mm) |
|---|---|---|
| 1×2 | 3/4″ x 1-1/2″ | 19 mm x 38 mm |
| 1×4 | 3/4″ x 3-1/2″ | 19 mm x 89 mm |
| 1×6 | 3/4″ x 5-1/2″ | 19 mm x 140 mm |
| 1×8 | 3/4″ x 7-1/4″ | 19 mm x 184 mm |
| 1×12 | 3/4″ x 11-1/4″ | 19 mm x 286 mm |
| 2×4 | 1-1/2″ x 3-1/2″ | 38 mm x 89 mm |
| 2×6 | 1-1/2″ x 5-1/2″ | 38 mm x 140 mm |
| 2×8 | 1-1/2″ x 7-1/4″ | 38 mm x 184 mm |
| 2×12 | 1-1/2″ x 11-1/4″ | 38 mm x 286 mm |
| 4×4 | 3-1/2″ x 3-1/2″ | 89 mm x 89 mm |
| Nominal | Real size (inch) | Real size (mm) |
|---|---|---|
| 1×2 | 3/4″ x 1-1/2″ | 19 mm x 38 mm |
| 1×4 | 3/4″ x 3-1/2″ | 19 mm x 89 mm |
| 1×6 | 3/4″ x 5-1/2″ | 19 mm x 140 mm |
| 1×8 | 3/4″ x 7-1/4″ | 19 mm x 184 mm |
| 1×12 | 3/4″ x 11-1/4″ | 19 mm x 286 mm |
| 2×4 | 1-1/2″ x 3-1/2″ | 38 mm x 89 mm |
| 2×6 | 1-1/2″ x 5-1/2″ | 38 mm x 140 mm |
| 2×8 | 1-1/2″ x 7-1/4″ | 38 mm x 184 mm |
| 2×12 | 1-1/2″ x 11-1/4″ | 38 mm x 286 mm |
| 4×4 | 3-1/2″ x 3-1/2″ | 89 mm x 89 mm |
Com compensado acontece o mesmo: a chapa vendida como 3/4 de polegada costuma ter 23/32 (cerca de 18 mm). Rasgo e rebaixo devem ser cortados pela chapa que você tem na mão, não pelo nome.
Anúncios
Como calcular o board foot
Madeira de lei é vendida por board foot, que é um pedaço de 12 x 12 x 1 polegada de madeira bruta. A conta é espessura (pol) x largura (pol) x comprimento (pés) dividido por 12. Alguns exemplos:
| Tábua | Conta | Board feet |
|---|---|---|
| 1″ x 6″ x 8 pés | 1 x 6 x 8 / 12 | 4 |
| 2″ x 8″ x 10 pés | 2 x 8 x 10 / 12 | 13.33 |
| 1″ x 10″ x 6 pés | 1 x 10 x 6 / 12 | 5 |
| 2″ x 4″ x 8 pés | 2 x 4 x 8 / 12 | 5.33 |
| Board | Math | Board feet |
|---|---|---|
| 1″ x 6″ x 8 ft | 1 x 6 x 8 / 12 | 4 |
| 2″ x 8″ x 10 ft | 2 x 8 x 10 / 12 | 13.33 |
| 1″ x 10″ x 6 ft | 1 x 10 x 6 / 12 | 5 |
| 2″ x 4″ x 8 ft | 2 x 4 x 8 / 12 | 5.33 |
| Board | Math | Board feet |
|---|---|---|
| 1″ x 6″ x 8 ft | 1 x 6 x 8 / 12 | 4 |
| 2″ x 8″ x 10 ft | 2 x 8 x 10 / 12 | 13.33 |
| 1″ x 10″ x 6 ft | 1 x 10 x 6 / 12 | 5 |
| 2″ x 4″ x 8 ft | 2 x 4 x 8 / 12 | 5.33 |
Na hora de comprar, some de 15 a 20 por cento para nó, racha e sobra de corte. Para madeira com desenho forte ou projeto com muita peça curta, chegue a 30 por cento.
As doze juntas e quando usar cada uma
Escolha a junta pela força que o móvel precisa e pelas ferramentas que você tem. A força vai de 1 a 5. No guia, cada junta tem um cartão com ferramentas e uma dica de corte.

| Junta | Força (1 a 5) | Nível | Melhor para |
|---|---|---|---|
| Topo (junta simples) | 1 | Fácil | Caixas rápidas, móvel de oficina |
| Pocket hole (parafuso inclinado) | 3 | Fácil | Quadros de armário, tampos, bancos |
| Cavilha | 3 | Médio | Painéis, cadeiras, quadros |
| Biscoito | 2 | Fácil | Alinhar tábuas de tampo, painéis |
| Rasgo (dado) | 4 | Médio | Prateleira na lateral da estante |
| Rebaixo | 3 | Fácil | Fundo de armário, canto de gaveta |
| Meia-madeira | 4 | Médio | Quadros, cavaletes, travessas cruzadas |
| Espiga e furo | 5 | Avançado | Pé e travessa de mesa, cadeira, porta |
| Forquilha | 4 | Médio | Canto de quadro, pé com travessa |
| Junta de dedos | 4 | Médio | Caixas, gavetas, baús |
| Rabo de andorinha | 5 | Avançado | Gavetas, baús, caixas finas |
| Meia-esquadria com lingueta | 2 | Médio | Molduras, acabamento, caixas |
| Joint | Strength (1 to 5) | Skill | Best for |
|---|---|---|---|
| Butt joint | 1 | Easy | Quick boxes, shop furniture, hidden frames |
| Pocket hole | 3 | Easy | Face frames, cabinet boxes, tabletops, benches |
| Dowel | 3 | Medium | Panels, chairs, frames, edge joints |
| Biscuit | 2 | Easy | Aligning tabletop boards, miters, carcass panels |
| Dado | 4 | Medium | Shelves into bookcase sides, cabinet bottoms |
| Rabbet | 3 | Easy | Cabinet backs, drawer corners, box lids |
| Half-lap | 4 | Medium | Frames, trestles, crossed stretchers |
| Mortise and tenon | 5 | Advanced | Table legs and aprons, chairs, doors |
| Bridle joint | 4 | Medium | Frame corners, legs to top rails |
| Box joint (fingers) | 4 | Medium | Boxes, drawers, toy chests |
| Dovetail | 5 | Advanced | Drawers, chests, heirloom boxes |
| Miter (with splines) | 2 | Medium | Picture frames, trim, boxes with hidden end grain |
| Joint | Strength (1 to 5) | Skill | Best for |
|---|---|---|---|
| Butt joint | 1 | Easy | Quick boxes, shop furniture, hidden frames |
| Pocket hole | 3 | Easy | Face frames, cabinet boxes, tabletops, benches |
| Dowel | 3 | Medium | Panels, chairs, frames, edge joints |
| Biscuit | 2 | Easy | Aligning tabletop boards, miters, carcass panels |
| Dado | 4 | Medium | Shelves into bookcase sides, cabinet bottoms |
| Rabbet | 3 | Easy | Cabinet backs, drawer corners, box lids |
| Half-lap | 4 | Medium | Frames, trestles, crossed stretchers |
| Mortise and tenon | 5 | Advanced | Table legs and aprons, chairs, doors |
| Bridle joint | 4 | Medium | Frame corners, legs to top rails |
| Box joint (fingers) | 4 | Medium | Boxes, drawers, toy chests |
| Dovetail | 5 | Advanced | Drawers, chests, heirloom boxes |
| Miter (with splines) | 2 | Medium | Picture frames, trim, boxes with hidden end grain |
Regras rápidas de encaixe
- Espiga com cerca de um terço da espessura da peça, entrando justa na mão, sem martelo.
- Rasgo de prateleira com cerca de um terço da espessura da lateral.
- Rabo de andorinha com inclinação de 1:6 em madeira mole e 1:8 em madeira dura.
- Cola só no topo da fibra segura pouco: junte parafuso, cavilha ou bloco de reforço.
Na página seguinte estão o guia para baixar e as tabelas de parafuso, cola, lixa, acabamento, medidas de móvel e os quinze erros mais comuns.
